訳)特徴
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[FrontPage]] > [[翻訳作業場>翻訳作業場トップページ]] > [...
-----
このドキュメントは http://www.flightgear.org/about/featur...
#contents
*FlightGearの特徴 [#wfe72f58]
**自由 [#vfff0402]
FlightGearはオープンソースプロジェクトです。
その意味するところは、GPLライセンス条件を守るのであれば自...
とにかく、最新の開発ソースコードに簡単かつオープンにアク...
オープンソースプロジェクトなので、私たちはファイル形式を...
私たちは標準的な3Dモデル形式をサポートしており、またシミ...
FlightGear用にサードパーティーの拡張機能を書くことは(また...
このため、個人利用や商用利用、研究、または趣味のプロジェ...
FlightGearは、Windows、Linux、Mac OS-X、FreeBSD、Solaris...
**飛行力学モデル [#pe5c2552]
FlightGearでは、3種類の主要な飛行力学モデルを選べます。
新しい飛行力学モデルを追加することや、外部の「独自仕様の...
+[[JSBSim:http://www.jsbsim.org/]]: JSBSimは、飛行物体の...
C++で書かれています。
JSBSimはスタンドアロンモードでバッチ処理動作をさせること...
どちらの場合もXML設定ファイルで航空機がモデル化されおり、...
+YASim: この飛行力学モデルはFlightGearに統合された一部で...
このアプローチの利点は、形状と重量の情報に基づくシミュレ...
これにより、従来のように空気力学的な全てのテストデータを...
+[[UIUC:http://www.ae.uiuc.edu/m-selig/]]: この飛行力学モ...
UIUCは凍結状態下での航空機のシミュレーションをするための...
~UUICは(JSBSimと同様に)、航空機に対する空気力係数成分とモ...
**広大で精密なワールドシーナリーデータベース [#zcb5bfd8]
-20,000を超える現実世界の空港がフルシーナリーセットに盛り...
-正しくマーキングされて配置された滑走路、及び正確な滑走路...
-たくさんの大きな空港に誘導路があります(緑色の中心線灯を...
-滑走路の傾斜を再現します(しばしば現実世界がそうであるよ...
-相対的な視線の向きが変わると、空港の指向性照明が変化しま...
-ワールドシーナリーは3枚のDVDに収まります。(それが特徴や...
しかし、かなりきめ細く全世界をカバーしていることを意味し...
-世界各地の地形は精密です(一番最近に公開されたスペースシ...
南北アメリカとヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリ...
-全ての湖、川、道路、線路、市、町、土地被覆等々が全てvmap...
-都市部に集中した地上の明かりによる素敵な夜景(実際の地図...
町や市を見つけて道路をたどる、という現実的な夜間VFR(有視...
-新しい区域をロードする必要があるときに、フレームレートへ...
**正確で詳細な空のモデル [#t5d750cd]
FlightGearは、太陽、月、星及び惑星を正確に配置する、きわ...
太陽や月、星などを、地球に対する現在の適切な位置に正確に...
もし今まさにシドニーが夜明け(dawn)ならば、バーチャルなシ...
太陽や星、惑星は全てそれぞれの正しいコースを空の上でたど...
このモデルはまた季節の効果も正確に考慮するので、例えば夏...
また、正しい位置にある太陽から正しい位置の月を照らすこと...
**柔軟でオープンな航空機モデリングシステム [#iff1d2df]
FlightGearは、多種多様な航空機をモデル化することができま...
現時点では、1903年のライトフライヤー号(Wright Flyer)や奇...
FlightGearは、そういった航空機やその中間のものほとんど全...
またFlightGearは、極めて速やかで滑らかな計器のアニメーシ...
FlightGearの基礎構造は、完全にアニメーション化された、完...
FlightGearは、現実世界の計器の挙動を現実的にモデル化しま...
現実世界で遅延する計器はFlightGearの中でも正しく遅延し、...
FlightGearはまた、たくさんの計器とシステム障害を正確にモ...
もし負圧システムが機能しなくなると、それに対応する反応の...
**適度なハードウェア要件 [#k3276c2f]
FlightGearは、見栄え良くすることは意図していますが、現実...
「ゲーム」市場との競争や、ど派手なグラフィックの芸当には...
その結果として、滑らかなフレームレートで動かす上で、適度...
500〜1000 USドル(約4〜8万円(2011年10月) )のマシーンで(注...
多くの最新のゲームを動かす時に使う3000 USドル(約24万円(同...
とは言っても、ハードウェアにお金を注ぎ込むほどFlightGear...
**内部プロパティは公開されています! [#d1484ffc]
FlightGearは、ユーザと航空機デザイナーが、内部からと外部...
これらの状態変数は、便利で階層的な「プロパティ(property)...
プロパティツリーを使うことで、FlightGearの内部状態変数を...
外部スクリプトからFlightGearをリモート制御することが可能...
モデルのアニメーションや音響効果、計器のアニメーション、...
これは強力なシステムであり、FlightGearを非常に柔軟で、設...
**ネットワークオプション [#z8374fc4]
数々のネットワークオプションは、他のFlightGearのインスタ...
それはまた [[The Open Source Glass Cockpit Project:http:/...
汎用的(generic)な入出力(input/output)オプションは、ファイ...
マルチプレーヤープロトコルは、例えば編隊飛行の練習や管制...
強力なネットワークオプションにより、マルチディスプレイや...
もしも全てのインスタンスが同一のフレームレートで一貫して...
**マルチディスプレイ [#v2978ae2]
FlightGearはアプリケーションのインスタンス一つでマルチデ...
----
-作業メモ
--jp.flightgear.org にあったtetsuさん訳の元文章をベースに...
--ちょっとだけ修正しました。- 2007/06/03 toshi
--ヘッダを修正、作業メモを一番下に移動 2007/06/10 toshi
--www.flightgear.orgのリニューアルに合わせて改訂 2011/10/...
--Typo修正、誤訳を修正、マルチディスプレイを追加 2013/10/...
終了行:
[[FrontPage]] > [[翻訳作業場>翻訳作業場トップページ]] > [...
-----
このドキュメントは http://www.flightgear.org/about/featur...
#contents
*FlightGearの特徴 [#wfe72f58]
**自由 [#vfff0402]
FlightGearはオープンソースプロジェクトです。
その意味するところは、GPLライセンス条件を守るのであれば自...
とにかく、最新の開発ソースコードに簡単かつオープンにアク...
オープンソースプロジェクトなので、私たちはファイル形式を...
私たちは標準的な3Dモデル形式をサポートしており、またシミ...
FlightGear用にサードパーティーの拡張機能を書くことは(また...
このため、個人利用や商用利用、研究、または趣味のプロジェ...
FlightGearは、Windows、Linux、Mac OS-X、FreeBSD、Solaris...
**飛行力学モデル [#pe5c2552]
FlightGearでは、3種類の主要な飛行力学モデルを選べます。
新しい飛行力学モデルを追加することや、外部の「独自仕様の...
+[[JSBSim:http://www.jsbsim.org/]]: JSBSimは、飛行物体の...
C++で書かれています。
JSBSimはスタンドアロンモードでバッチ処理動作をさせること...
どちらの場合もXML設定ファイルで航空機がモデル化されおり、...
+YASim: この飛行力学モデルはFlightGearに統合された一部で...
このアプローチの利点は、形状と重量の情報に基づくシミュレ...
これにより、従来のように空気力学的な全てのテストデータを...
+[[UIUC:http://www.ae.uiuc.edu/m-selig/]]: この飛行力学モ...
UIUCは凍結状態下での航空機のシミュレーションをするための...
~UUICは(JSBSimと同様に)、航空機に対する空気力係数成分とモ...
**広大で精密なワールドシーナリーデータベース [#zcb5bfd8]
-20,000を超える現実世界の空港がフルシーナリーセットに盛り...
-正しくマーキングされて配置された滑走路、及び正確な滑走路...
-たくさんの大きな空港に誘導路があります(緑色の中心線灯を...
-滑走路の傾斜を再現します(しばしば現実世界がそうであるよ...
-相対的な視線の向きが変わると、空港の指向性照明が変化しま...
-ワールドシーナリーは3枚のDVDに収まります。(それが特徴や...
しかし、かなりきめ細く全世界をカバーしていることを意味し...
-世界各地の地形は精密です(一番最近に公開されたスペースシ...
南北アメリカとヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリ...
-全ての湖、川、道路、線路、市、町、土地被覆等々が全てvmap...
-都市部に集中した地上の明かりによる素敵な夜景(実際の地図...
町や市を見つけて道路をたどる、という現実的な夜間VFR(有視...
-新しい区域をロードする必要があるときに、フレームレートへ...
**正確で詳細な空のモデル [#t5d750cd]
FlightGearは、太陽、月、星及び惑星を正確に配置する、きわ...
太陽や月、星などを、地球に対する現在の適切な位置に正確に...
もし今まさにシドニーが夜明け(dawn)ならば、バーチャルなシ...
太陽や星、惑星は全てそれぞれの正しいコースを空の上でたど...
このモデルはまた季節の効果も正確に考慮するので、例えば夏...
また、正しい位置にある太陽から正しい位置の月を照らすこと...
**柔軟でオープンな航空機モデリングシステム [#iff1d2df]
FlightGearは、多種多様な航空機をモデル化することができま...
現時点では、1903年のライトフライヤー号(Wright Flyer)や奇...
FlightGearは、そういった航空機やその中間のものほとんど全...
またFlightGearは、極めて速やかで滑らかな計器のアニメーシ...
FlightGearの基礎構造は、完全にアニメーション化された、完...
FlightGearは、現実世界の計器の挙動を現実的にモデル化しま...
現実世界で遅延する計器はFlightGearの中でも正しく遅延し、...
FlightGearはまた、たくさんの計器とシステム障害を正確にモ...
もし負圧システムが機能しなくなると、それに対応する反応の...
**適度なハードウェア要件 [#k3276c2f]
FlightGearは、見栄え良くすることは意図していますが、現実...
「ゲーム」市場との競争や、ど派手なグラフィックの芸当には...
その結果として、滑らかなフレームレートで動かす上で、適度...
500〜1000 USドル(約4〜8万円(2011年10月) )のマシーンで(注...
多くの最新のゲームを動かす時に使う3000 USドル(約24万円(同...
とは言っても、ハードウェアにお金を注ぎ込むほどFlightGear...
**内部プロパティは公開されています! [#d1484ffc]
FlightGearは、ユーザと航空機デザイナーが、内部からと外部...
これらの状態変数は、便利で階層的な「プロパティ(property)...
プロパティツリーを使うことで、FlightGearの内部状態変数を...
外部スクリプトからFlightGearをリモート制御することが可能...
モデルのアニメーションや音響効果、計器のアニメーション、...
これは強力なシステムであり、FlightGearを非常に柔軟で、設...
**ネットワークオプション [#z8374fc4]
数々のネットワークオプションは、他のFlightGearのインスタ...
それはまた [[The Open Source Glass Cockpit Project:http:/...
汎用的(generic)な入出力(input/output)オプションは、ファイ...
マルチプレーヤープロトコルは、例えば編隊飛行の練習や管制...
強力なネットワークオプションにより、マルチディスプレイや...
もしも全てのインスタンスが同一のフレームレートで一貫して...
**マルチディスプレイ [#v2978ae2]
FlightGearはアプリケーションのインスタンス一つでマルチデ...
----
-作業メモ
--jp.flightgear.org にあったtetsuさん訳の元文章をベースに...
--ちょっとだけ修正しました。- 2007/06/03 toshi
--ヘッダを修正、作業メモを一番下に移動 2007/06/10 toshi
--www.flightgear.orgのリニューアルに合わせて改訂 2011/10/...
--Typo修正、誤訳を修正、マルチディスプレイを追加 2013/10/...
ページ名: